What will we say about the wealth that often comes to the good?

Hwæt wille wē cweðan be þām welan þe oft ________ tō ðām gōdum?

Sick men come to that place and are healed there.

Þider ________ untrume men and þǣr bēoð gehǣlde

In this year William came and conquered England.

On þissum ġēare ________ Willelm and ġewann Engla land.

You came for this [reason], that you wanted to destroy us.

For þȳ þū ________ þæt þū woldest ūs fordōn.

You were raised up, and from there you will be cast down.

Þū wurde ūpāhafen, and þonan þū ________ ġeniðrad.

Then I was shipwrecked on the sea and came here.

Þā ________ iċ on sǣ forliden and þider com.

Then on Thursday there will suddenly be great thunderclaps.

Ðonne on Þunresdæġ fǣringa ________ miċele þunurslihtas.

Then they were shot through with the devil’s arrow.

Þā ________ hīe mid dēofles flāne þurhscotene.

That which I say to you I say to all men.

Þæt þæt iċ tō ēow cweðe, þæt iċ ________ tō eallum mannum.

Now I will, said Orosius, say what she was like.

Nū iċ wille, ________ Orosius, secgean hulucu hēo wæs.

This gospel says that the Lord’s disciples approached him.

Ðis godspel ________ þæt Drihtnes leorningcnihtas tō him ġenēalǣhton.

The king said, “You said well.”

Se cyning cwæð, “Wel þū ________.”

You must do what I command you [to do].

Þū mōst dōn þæt ic þē ________.

I did not slay anyone or command [anyone] to slay.

Ne slōh iċ nǣnne, ne ofslēan ne ________.

The counsellors commanded [someone] to behead him.

Þā witan ________ hine behēafdian.

Lord, what are you commanding me to do?

Dryhten, hwæt ________ þū mē gedōn?

Whatever you see, that will come out happily.

Swā hwæt swā þū ________, þæt cymð to gefean.

We see now that in this town walls are fallen and houses knocked down.

Wē ________ nū þæt on þisse byrġ sindon weallas tōhrorene and hūs tōslagene

He saw dragons fly through the air.

Hē dracan ________ þurh þā lyfte flēogan.

Then they saw the beauty of his face, like the face of some angel.

Þā ________ hīe his nebwlite, swelċe sumes enġles ansȳne.

I stood on that mountain for forty days and forty nights.

Iċ ________ on þām munte fēowertiġ daga and fēowertiġ nihta.

The place that you are standing on is holy ground.

Sēo stōw þe þū on ________ is hālig eorðe.

I am standing and knocking on the door.

Iċ ________ æt ðǣre dura cnuciende.

Light came from it, like a fiery torch.

________ se lēoma him of, swelċe fyren þæcele.