This exercise will drill you on auxiliaries and verbals
(infinitives, present participles and past participles). Several
sections of Introduction to Old English are relevant:
those on preterite-present verbs, which are often auxiliaries
(§7.6), on dōn, gān and willan (§7.7), and
on verbals (§7.9). However, since Old and Modern English
construct periphrastic verbs in similar ways, your knowledge of
Modern English will also help you here.
Hē ____________ sōðlīċe
____________, “Iċ eom.”
Þonne ____________ þæt
dēofol ____________
bogan and strǣlas.
Mīn brōðor wēnð þæt iċ
____________
____________.
Hē hæfde ēac ōðerne brōðor, se
____________
____________
Ultanus.
Þā flugon hīe ealle būton ānum men, se
____________
Minutius
____________.
Drihten
____________
þonne
____________
tō eallum þām synfullum mannum.
Understandað mid gōdum willan þæt þæt wē ēow
____________
____________
____________
hē
____________
ealle his ǣhta?
For ðām Godes hūs ā man
____________
for Godes eġe
____________
ġeorne.
Hē hine ascode hwæðer hē þæt tācen
____________
____________
Hē him
____________
swīþe
____________
þæt him his fȳnd wǣren æfter fylġende.
Þū
____________
wīsdōm
____________
on þisse bēċ.
His seġen
____________
mid golde
____________.
Ne ____________ Adam
nǣfre dēaðes ____________ ġif þæt trēow mōste standan
unġehrepod.
Hwæt þā Ōswald cyning his cynedōm ġehēold hlīsfullīċe oð þæt hē
____________
____________.
Man
____________
swīðe hlūde
____________.
Þā fræġn hē of hwelcum lande þā cnapas ____________ ____________.
Se man þe heofonrīċe ____________ ____________, hē hit sceal sēċan mid ġeswince.
Ðā fræġn hē mec hwæðer iċ wiste hwā ðæt wǣre se ðe tō mec
____________
____________.
Sōna ____________
his tungan bend ____________, and hē rihte spræc.
Ġeornfulle men witon þæt hīe ____________ ____________ be sǣwaroðe ǣġðer ġe hwīte ġimmas ġe
rēade.
te01
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
mæġ
meaht
māgon
cweðan
cweðende
cweden
te01
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te02
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
hæbbe
hæfst
hæfð
habbað
ġewyrċan
ġewyrċende
ġeworht
te02
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te03
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
sīe
sīen
ofslēan
ofslēande
ofslagen
te03
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te04
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
hātan
hātende
hāten
te04
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te05
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
hātan
hātende
hāten
te05
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te06
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
bēo
bist
bið
bēoð
sprecan
sprecende
sprecen
te06
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te07
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wille
wilt
wile
willað
secgan
secgende
sæġd
te07
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te08
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
nolde
noldest
noldon
sellan
sellende
seald
te08
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te09
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
sceal
scealt
sculon
weorðian
weorðiende
weorðod
te09
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te10
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
meahte
meahtest
meahton
onġietan
onġietende
onġieten
te10
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te11
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
ondrǣdan
ondrǣdende
ondrǣden
te11
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te12
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
sceal
scealt
sculon
sēċan
sēċende
sēċed
te12
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te13
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
ġefrætwian
ġefrætwiende
ġefrætwod
te13
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te14
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
þorfte
þorftest
þorfton
onbyriġan
onbyriġende
onbyriġd
te14
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te15
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wearð
wurde
wurdon
ofslēan
ofslēande
ofslagen
te15
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te16
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
sceal
scealt
sculon
singan
singende
sungen
te16
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te17
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
brenġan
brenġende
brōhte
te17
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te19
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wille
wilst
wile
willað
sēċan
sēċende
sēċed
te19
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te20
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wæs
wǣre
wǣron
sprecan
sprecende
sprecen
te20
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te21
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
wearð
wurde
wurdon
unslȳpan
unslȳpende
unslȳped
te21
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
te22
Drag the most appropriate auxiliary into the blue blank and the most appropriate verbal into the red blank.
sceal
scealt
sculon
sēċan
sēċende
sēċed
te22
Now translate the sentence in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation,
and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available
to your instructor.
You have finished the exercise on auxiliaries and verbals. If you earned fewer than 100 points, review
Introduction to Old English Chapter 7 and then try this
exercise again.