Correlation
This short exercise will test your knowledge of correlation. Read Introduction to Old English §10.4 and §12.5, if you have not yet done so. For each sentence, answer the questions about the highlighted words and then translate.
_
Þā hē þis ġeseah, þā wearð hē ġegripen mid miċelre fyrhtu.
Þā ġelamp hit, þā hī on þǣre byriġ wīcodon, þæt sum ǣrendraca cōm him tō.
Nū iċ sceall ġeendian earmlicum dēaþe and tō helle faran, nū wolde iċ ġebētan ġif iċ ābīdan mōste.
Þonne iċ clipode tō þē, þonne ġehȳrdest þū mē.
Þonne hī weorðað ġebolgen, þonne wyrð þæt mōd beswungen mid þām welme þǣre hātheortnesse.
Þǣr sēo sidefullnysse byð, þǣr byð ēac clǣnnysse.
Sōna swā hē hit ġedruncen hæfde, swā ārās hē instepe and þǣre ealdan untrumnesse ġetrumod wæs.
Swā swā þām ealdan ġedafeniað dugende þēawas, swā gerīst þām ġeongan þæt hē hæbbe ġehȳrsumnysse and underþēodnysse.
te01
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • then
  • when
te01
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te02
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • then
  • when
te02
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te03
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • now
  • now that
te03
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te04
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • then
  • when
te04
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te05
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • then
  • when
te05
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te06
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • there
  • where
te06
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te07
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • as soon as
  • then
te07
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
te08
Is the highlighted word an adverb or a conjunction? Choose the best translation for it.
  • adverb
  • conjunction
  • as
  • so
te08
Now translate the text in the box below. Afterwards you will be shown a correct translation, and if your account is linked to an instructor’s account, your translation will be available to your instructor.
This is the end of the exercise. If you earned fewer than 50 points, review Introduction to Old English §10.4 and then come back for another try.
You can earn 0 points for this task.
Task 0 of 0. Total score: 0